Начну издалека :))))
Эта моя первая страничка 30х30. Сделана она была на память коллективу, с которым я работала, обо мне любимой перед выходом в декретный отпуск. После чего скрапбукинг «почил в базе»…я не знаю - это случайно не нецензурное выражение? :)))))) В общем, не до него мне было…
History of this page… This is my first page 30x30. It was made for my colleagues before I am going on maternity leave. I had no time to engage in scrap after the birth of the child
« ОСтР» is the name of our department. On the title page, on the upper and lower bands is written in small letters «ОСтР team works together happily resting». And I wanted to saw all staff of the department at that time. Hence the main difficulty, combine many disparate photos ... I think it turned out :))))))) Later on the page were put grommets, and thread the rope .... She even still has not got into the trash:)))))))))
I used scrappaper and textured yellow paper, which texture is similar to embossed leather. I rubbed the edge images with sandpaper.I did't ask permission from colleagues to publish their photos, so I masked their faces ))))))) only one person looking proudly from under the brim of the Mexican hat !......)))))))) ))) MINE! ))))) I hope you recognized me )))))))
Sorry for quality of photos ... but I have only those photos
Использовала я скрапбумагу и фактурную желтую бумагу…при ближайшем рассмотрении её фактура похожа на тисненую кожу, такая объемная, приятная на ощупь ….Края фотографий потерла наждачной бумагой.
Так как разрешения у действующих лиц я не спрашивала, то лица их скрыл туман ))))))) Только ОДНО лицо гордо смотрит из под полей мексиканской шляпы!......))))))))))) МОЁ! ))))) Надеюсь вы меня узнали )))))))
За каКчество фотографий, конечно, прошу прощения…но…что есть, то есть…нашлись только они…
Добавлю только, что с этой страничкой поучаствую в свободном творчестве на СкрапФантазиях :))
I can participate in the Scrap Fantasy Challenge.
Спасибо, что заглянули! Буда рада услышать вас через клавиатуру! ))
Thaks for visiting me!
Вдохновение –оно такое…. не позволяет делать то, что надо …а велит –все бросай и делай ЭТО!!!
Потому я не стала ему сопротивляться и оформила открытку к 23 февраля. Использовала скетч CardPatterns47.
Inspiration, it’s .... not allow to do what is necessary ... and tells- drop it all and do THIS! I did’t resist him and made the card by 23 February –day of
About a deep sense ...
I think, each of you saw the Flag of Russian Federation made of 3 ribbons... Three stars on the ribbons indicate the title of my husband (Lieutenant)when he served in the Army. Husband, forgive me, I took stars from your spare epaulettes without permission...
Soldier in the picture ensures a radio communication just as my husband was in the army)))))
Oh, and white ribbons on the right of the picture - this is were epaulettes ... in the original version)))) .... And then they become so, but the number -2 pieces-just met ))))))))))
And completes the picture- fabric, such as in military uniform in the background)))
Она, конечно, не простая ))) У меня во всем должен быть заложен глубокий и скрытый смысл )))) И причем –если какая-то «перламутровая пуговица» не понравилась…помните, как в известном кинофильме?...то никакие уговоры себя не приводят к получению конечного результата )))))
О глубоком смысле…
Российский флаг, собранный из лент, думаю, заметили все..
Три звезды на нем –это обозначение звания «Старший лейтенант», в котором мой муж служил в армии. Звезды причем настоящие )))) из запасного комплекта фурнитуры для погон ))) муж, прости, что без разрешения…
Воин на картинке –связист…тут он тоже не без повода ))))) Приклеен на объемный скотч.
Ну и белые ленты справа от рисунка – это в общем-то погоны были…в первоначальном варианте )))) ….потом они стали вот такими, но количество -2 штуки –точно соблюдено ))))))))))
И довершает картину –камуфляж на заднем фоне )))
Внутри открытки –поздравительный текст.
Муж, этот шедевр посвящается тебе! )))) Если увидишь его раньше времени, то мне не говори до 23 февраля )))) Удивись, когда я её вручу…а потом уже можешь критиковать )))
Целую, любимый!...вот сразу и отметились по поводу Дня всех влюбленных )))))
Это подарочный комплект брату на День рожденья – открытка и миник.
Brutal ...
This is a gift set for my brother for his birthday – a card and a mini-album.
I made a card bazed on the wonderful sketch at Sketchy Thursdays by Heidi. Sentiment on top –Happy birthday, and on the backside –I'll always be near, brother.
Generally, I'm doing a wall card and work in this style the first time.
And I liked it very much! :))
Применила разные приемы для придания потрепанно-грязного вида: и «подряпала» скотчем, и пошкурила местами, и потерла дистрессером краев края ))))…по-русски говоря, потерла инструментом для состаривания краев )), а также –технику «рваный край». В обЧем, старалась по полной! ))) На обратной стороне –потиснила зеленую подложку пластинками Fiskars…Ну что еще можно сказать про эту красоту? )))) СпециЯльно не использовала вощеный шнур – ИБО чересчур он вощеный….мне же хотелось жёсткой, грубой и незамысловатой простоты…о как! ))))))))))
Вообще, я первый раз делаю настенную открытку и работаю в таком стиле. Надо сказать –мне понравилось и то, и другое! :))
Наверно будет много фоток ))))
ОБЛОЖКА
Здесь использован весь арсенал средств, описанный мною в открытке. Кроме того, было поставлено пятно от кофе в правом нижнем углу…для большего колоритУ ))) В букву «О», если кто не заметил, вставлен люверс.
.Idea of the album. On each page of the album is aphorism - about happiness, about love, about finances, about health, about friends ... and so on ... the most important things in our life. I think that the owner of the album insert the appropriate topic page photo ... the friends-so photos from a friendly drinking parties))), about food-student photos from unwashed pan))) ... you understand, I think ... Materials are unique ))))), you can’t buy it in any store)))
Первый разворот + идея альбома.
Сначала про идею )))). На каждой странице миника есть афоризм - о счастье, о любви, о финансах, о пище насущной, о здоровье, о друзьях…и тд…в общем, о наиболее важных вещах в жизни. Предполагается, что владелец альбома вставит соответствующие теме страницы фото …О друзьях –значит фотка с дружеской попойки ))), о еде –студенческая фотка с немытой кастрюлей )))…смысл понятен я думаю…
Материалы –уникальные ))))), ни в каком магазине их не купишь )))
Края обработаны дистресс подушечками от ТХ. Контур фотографии выделен в некоторых местах черной гелевой ручкой и обработан черными чернилами.
Второй разворот.
Третий разворот.
Четвертый разворот.
Пятый разворот.
Вид сзади ))
На этом закругляюсь! Спасибо, что зашли и дочитали это сообщение до конца! )))
That’s all! Thanks for stopping by and reading my post!
П.С. Поучаствую в "мужском" конкурсе магазина "СкрапМагаз" . Условия конкурса тут .
