четверг, 29 октября 2009 г.

Награда "Этот блог -мечта!"



Награда "Этот блог -мечта!"
The award "This blog is dream! "

Первый раз получаю такую штучку ))) Причем штучка ЭнтА -иностранка! Потому мне было интересно откуда ноги растут...
После непродолжительных,но упорных поисков...я нашла создателя этой награды...
Это привет из Бразилии! :))))))
I’m receive such award first time))) It is greetings from Brazil!:))))))


Вот примерный перевод её описания и правил:
Here is provisional translation of its description and rules:


"Это награда -подарок для красивых и творческих блогов!

Этот блог -мечта!

Мечта необыкновенной красоты, которая очаровывает и пленяет" ...

:))) такое лирическое описание...

" This is award a gift for beautiful and creative blogs!This blog is dream!

The dream of amazing beauty which fascinates and captivates "...

:))) so lyrical description...


Правила:
Rules:

1.Скопировать изображение и опубликовать правила

1. To copy the image and to publish rules


2.Указать ссылку откуда она пришла
2. To specify the reference where it has come

http://ofchinka.blogspot.com/
Оля, спасибо! Мне очень приятно,что мои работы нравятся не только мне! :))))))))))))
Olya, thanks! I’m glad to know that my works like not only me!:))))))))))))

3.Посетить и оставить свой комментарий здесь
3. To visit and leave the comment here

4. Передать награду 10 блогам
4. To transfer the award to 10 blogs

5. Сказать какие продукты марки Natura нравятся
5. To spread a world about fab Natura products…

Сказать по правде -никакие не использовала ))

Награды уходят...
Awards goes...

Удачи и легкого творчества!

Good luck to all and easy creativity!

...and sorry for my english ))



5 комментариев:

  1. Спасибо большое:))) И тебя с наградой:))))

    ОтветитьУдалить
  2. Спасибо большое,оч приятно :)

    ОтветитьУдалить
  3. Thank you so much, I'm honoured! :)
    Unfortunately I can't display the blinkie on my blog though, since it's too hard choosing 10 blogs to give the award to, and I'm not familiar with the Natura products, so I can't vouch for them... :)

    ОтветитьУдалить
  4. Большое спасибо за такую интересную и красивую награду. Аж, бразильская, круто...

    ОтветитьУдалить